В рамках Инновационной образовательной программы МГИМО реализуется проект по переводу классических трудов в области международных отношений

 В   2007 году в рамках Инновационной образовательной программы МГИМО началась реализация проекта «Создание интеллектуального ресурса сообщества российских международников». Проект направлен на расширение информационных ресурсов МГИМО (У), которое в свою очередь облегчит и ускорит интеграцию МГИМО (У) в международное образовательное пространство. В перспективе проект послужит основой для создания  информационной базы сообщества российских международников.

В рамках проекта осуществляется перевод классики и современных фундаментальных работ в сфере  международных отношений, политической науки, философии и социологии.   В частности были переведены следующие книги:   R. A.Dahl, B. Stinebrickner. Modern Political Analysis. Six Edition;   К. N. Waltz. Theory of International Politics;   J.L. Gaddis. The Cold War: A New History;   M. A. Kaplan. System and Process in International Politics;   Larsen S. Teori og metode I statsvitenskap;   Rudolf Kjellen. Staten som Lifsform;   E. Kahler The Meaning of History;   E. Kahler Out of the Labyrinth: Essays in Clarification. В дальнейшем планируется провести редакторское и научное оформление переведенных текстов  ведущими российскими специалистами международниками, политологами, регионоведами, философами, социологами.